-
1 документация эксплуатационная
Русско-английский глоссарий по космической технике > документация эксплуатационная
-
2 документация
documentation, documents, papers, records, records and formsдокументация по техническому обслуживанию — maintenance records, maintenance documentation▪ The maintenance records are used for: recording results of equipment inspections, diagnostic checkout, scheduling preventive maintenance services, recording maintenance accomplishments, reporting equipment operational status, and improving supply procedures within and between the maintenance activities.документация производственная (см. производственная документация) — production documentation, manufacturing documentation▪ The production documentation for this missile includes some five million drawing, specifications and technical instructions.документация ремонтная (см. ремонтные документы) — repair documents, repair papersдокументация техническая — engineering documentation, technical documentation, technical papers, technical manuals▪ Configuration: The functional, and/or physical characteristics of hardware/software set forth in technical documentationдокументация техническая по обслуживанию — maintenance documents, maintenance records, maintenance documentationдокументация техническая по эксплуатации — service documents, service papers, operation(al) documents, operation(al) papers; operational records▪ Operational records are maintained by all units, organizations, and activities responsible for the operation of self-powered and towed type equipment.документация технологическая — process documents, fabrication documentationдокументация товаросопроводительная — shipping documents, shipping papers, shipping documentationдокументация эксплуатационная (см. эксплуатационные документы) — operation documents, operation papers, service documents, service papers; service documentation, maintenance documentation; operating manualsвести документацию — to execute records and forms, to maintain records and formsвыпускать документацию — to issue documentation, to initiate documentationотрабатывать документацию — to execute documentation, to prepare documentationотслеживать документацию, обновлять (вносить изменения в) документацию — to keep documentation up to date, to update documentationпередавать техническую документацию заказчику — to hand over the engineering documentation to the customerуничтожать документацию — to destroy documentation, to dispose of documentationсоставление документации, ведение и использование документации — compilation, maintenance and use of forms, records and reports▪ Responsibility for the proper execution of forms, records and reports rests upon the commanding officers of all units operating and maintaining this equipment. However, the value of accurate records must be fully appreciated by all persons responsible for then compilation, maintenance and use.————————карты сопротивлений и напряжений — resistance and voltage charts, resistance and voltage diagramsтехнологические операционные карты — process charts, process sheets, flowsheetsИнструкции по сборке, монтажу и регулировке — Instructions for assembly, installation and adjustmentПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > документация
-
3 эксплуатационная документация на автоматизированную систему
эксплуатационная документация на автоматизированную систему
эксплуатационная документация на АС
Часть рабочей документации на АС, предназначенная для использования при эксплуатации системы, определяющая правила действия персонала и пользователей системы при ее функционировании, проверке и обеспечении ее работоспособности.
[ ГОСТ 34.003-90]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эксплуатационная документация на автоматизированную систему
-
4 эксплуатационная документация
Русско-английский военно-политический словарь > эксплуатационная документация
-
5 эксплуатационная учётная документация
эксплуатационная учётная документация
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эксплуатационная учётная документация
-
6 эксплуатационная документация
Русско-английский большой базовый словарь > эксплуатационная документация
-
7 эксплуатационная документация
1) General subject: operating instructions (АД)2) Computers: in-line documentation3) Naval: service documentation4) Military: service record, service record (предмета техники)5) Oil: maintenance documentation6) Chemical weapons: instruction manuals, operational documentation, operational documentation/Instruction manualsУниверсальный русско-английский словарь > эксплуатационная документация
-
8 эксплуатационная документация по УР
Military: guided missile service recordУниверсальный русско-английский словарь > эксплуатационная документация по УР
-
9 эксплуатационная документация
adjecon. BetriebsunterlagenУниверсальный русско-немецкий словарь > эксплуатационная документация
-
10 эксплуатационная документация
Русско-английский словарь по нефти и газу > эксплуатационная документация
-
11 эксплуатационная документация
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > эксплуатационная документация
-
12 эксплуатационная документация
Dictionnaire russe-français universel > эксплуатационная документация
-
13 эксплуатационная документация
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > эксплуатационная документация
-
14 эксплуатационная документация
Русско-английский морской словарь > эксплуатационная документация
-
15 эксплуатационная техническая документация
Ядерный экспортный контроль. Русско-английский словарь-справочник > эксплуатационная техническая документация
-
16 эксплуатационная документация
Ulanylyş (peýdalanylyş) resminamalaryРусско-туркменский словарь военной терминологии > эксплуатационная документация
-
17 нормативная и техническая документация
- specification
- en
- -
3.7.3 нормативная и техническая документация (en specification; fr spécification): Документы (3.7.2), устанавливающие требования (3.1.2).
Примечания
1 Нормативные документы могут относиться к деятельности (например документированная процедура, технологическая документация на процесс или методику испытаний) или продукции (3.4.2) (например технические условия на продукцию, эксплуатационная документация и чертежи).
2 Термин дан в редакции, отличной от приведенной в ИСО 9000, в соответствии с терминологией, принятой в Российской Федерации.
Источник: ГОСТ Р ИСО 9000-2001: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь оригинал документа
3.16 нормативная и техническая документация - НТД: Документы, устанавливающие требования.
3.2.52 нормативная и техническая документация (specification): Документы, устанавливающие требования.
Источник: ГОСТ Р 54147-2010: Стратегический и инновационный менеджмент. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нормативная и техническая документация
-
18 Руководство по технической эксплуатации на ПКИ (А . Петров Система документов ИКАО по безопасности и Эксплуатационная документация и управление безопасностью полётов воздушных судов)
Aviation: Component Maintenance ManualУниверсальный русско-английский словарь > Руководство по технической эксплуатации на ПКИ (А . Петров Система документов ИКАО по безопасности и Эксплуатационная документация и управление безопасностью полётов воздушных судов)
-
19 ЭД (эксплуатационная документация)
Aviation: maintenance documentation (http://www.slovopedia.com/20/221/1611816.html)Универсальный русско-английский словарь > ЭД (эксплуатационная документация)
-
20 проектно-эксплуатационная документация по изделию
Универсальный русско-немецкий словарь > проектно-эксплуатационная документация по изделию
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Документация эксплуатационная — техническая документация (часть общей конструкторской или проектной документации), которая поставляется заводом изготовителем вместе с грузоподъемной машиной, включающая паспорт, техническое описание и инструкцию по эксплуатации, инструкцию по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Документация эксплуатационная — техническая документация, регламентирующая лётную и техническую эксплуатацию определенных летательных аппаратов. В гражданской авиации России к основным эксплуатационным документам относятся Руководство по лётной эксплуатации (РЛЭ), Руководство… … Энциклопедия техники
Документация эксплуатационная — – документация на опалубку, выполненная в соответствии с требованиями ГОСТ 2.601 95 (паспорт, инструкция по эксплуатации и др.) [ГОСТ Р 52086 2003] Рубрика термина: Опалубка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
документация эксплуатационная — Часть нормативных документов, регламентирующая проектирование, строительство, монтаж, эксплуатацию, диагностику, обследование и ремонт технологических объектов и/или оборудования по обеспечению транспортировки и хранения нефти и нефтепродуктов.… … Справочник технического переводчика
документация эксплуатационная — документация эксплуатационная — техническая документация, регламентирующая лётную и техническую эксплуатацию определенных летательных аппаратов. В гражданской авиации России к основным эксплуатационным документам относятся Руководство по… … Энциклопедия «Авиация»
документация эксплуатационная — документация эксплуатационная — техническая документация, регламентирующая лётную и техническую эксплуатацию определенных летательных аппаратов. В гражданской авиации России к основным эксплуатационным документам относятся Руководство по… … Энциклопедия «Авиация»
Организационная документация (эксплуатационная) — 4. Организационная документация (эксплуатационная) Эксплуатационные документы, в которых изложены требования к персоналу и указания по организации работ Источник: РД 153 34.1 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Техническая документация (эксплуатационная) — 6. Техническая документация (эксплуатационная) Эксплуатационные документы, в которых изложены технические характеристики АСУ ТП и объекта управления Источник: РД 153 34.1 35.5 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Документация очистных механизированных комплексов — Документация эксплуатационная техническая документация (часть общей конструкторской или проектной документации), которая поставляется заводом изготовителем вместе с ОМК, включающая паспорт, техническое описание и инструкцию по эксплуатации,… … Официальная терминология
документация — 4.11 документация (documentation): Печатные руководства пользователя, диалоговая (оперативная) документация и справочный текст («хелпы»), описывающие как пользоваться программным продуктом. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15910 2002: Инф … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Документация — Документация это совокупность данных и документов. В узко профессиональном значении Документация (документирование) процесс отбора, классификации, использования и распространения документов. Работа специалиста по подбору документации… … Википедия
